Deutsch
FrançaisVORTEX II
Centres d’usinage vertical multi-faces 5 axes simultanés
Ill. VORTEX 1400/160-II
La gamme VORTEX II est conçue pour l’usinage de grandes pièces telles que des composants aux formes complexes pour l’aérospatiale, avec une précision et une efficacité inégalées. La conception unique de la broche orientable offre une grande précision et permet un usinage à haut débit grâce à l’utilisation de couple vis et cône à galet sans jeu. Les axes orientables A et B peuvent être positionnées dans une plage de ±40 degrés. Chaque axe peut être positionné par incrément de 0.0001 degré grâce au couple vis et roue à galets préchargés qui élimine le jeu d’inversion pour une plus grande précision d’usinage. Le système vis et roue à galets peut transmettre un couple plus de deux fois celui d’un ensemble roue à vis sans fin conventionnel offrant ainsi une capacité d’enlèvement de copeaux inégalée.
| VORTEX | 815/120-II | 1400/160-II | 1060V/8 |
|---|---|---|---|
| Courses | |||
| Axe X | 3'048 mm | 4'200 mm | 1'875 mm |
| Axe Y | 810 mm | 1'400 mm | 1'060 mm |
| Axe Z | 610 mm | 610 mm | 1'345 mm |
| Axe A | ±40° | ±40° | - |
| Axe B | ±40° | ±40° | -30° - +120° |
| Axe C | - | - | 360° |
| Table | |||
| Dimensions | 3'240 x 810 mm | 4'000 x 1'250 mm | max. 1'000 x 1'000 mm |
| Capacité de charge sur la table | 3'000 kg | 5'000 kg | 2'200 kg |
| Configuration surface supérieure de la table | 5 x 18mm Rainure T, 150mm distance | 9 x 22mm Rainure T, 140mm distance | - |
| Broche | |||
| Vitesse maximale | 10'000 min-¹ | 10'000 min-¹ | 10'000 min-¹ |
| Vitesse d'avance | |||
| Avance rapide (X/Y/Z) | 24/24/20 m/min | 20/32/20 m/min | 42 m/min |
| Avance rapide (A/B/C) | 3'600 °/min | 3'600 °/min | -/30/25 min-¹ |
| Vitesse d'usinage (X/Y/Z) | 1-8'000 mm/min | 1-8'000 mm/min | 42'000 mm/min |
| Vitesse d'usinage (A/B) | 1'800 °/min | 1'800 °/min | -/30/25 min-¹ |
| Changeur d'outils | |||
| Cône de broche | CAT 50 | CAT 50 | CAT 50 |
| Nombre d'outil | 30 | 30 | 40 |
| Cycle de changement d'outil | 7.5 s | 9.8 s | 9.1 s |
| Moteur de broche | |||
| Moteur (15min / régime continu) | 37/30 kW | 37/30 kW | 37/30 kW |
| Puissance requise | |||
| Source d'alimentation électrique (régime continu) | 97/87 kVA | 117/103 kVA | 102/92 kVA |
| Dimensions de la machine | |||
| Longueur | 8'395 mm | 13'700 mm | 7'588 mm |
| Largeur | 4'962 mm | 7'250 mm | 5'420 mm |
| Hauteur | 3'190 mm | 4'058 mm | 4'400 mm |
| Poids | 22'000 kg | 37'000 kg | 38'000 kg |